Bug fixes

Bugs fixed in build 5

• when sending email about a particular list item to the owner the email text showed the sender's user name instead of their full name
• the 'back to current list' link was sending people back to the visible status view instead of the hidden one when they were editing public list items for other people
• notification of email sending put in library function so user knows mail was sent
• friends and family list in the main menu was not scrollable - fixed by dividing list into manageable chunks.
• Jenny wanted not to see the status of items that had been bought for her.
• Lysanne could only have one page of wish-list items. (The next page link wasn't working.) We fixed it just for her.

Bugs fixed in build 4

• adverts now use associated website translation
• edit log on individual list items showing the user name not editor's real name
• adverts weren't translating web address into associate urls
• shopping area stopped users seeing -All- items second time around
• email confirmation of being added to a private wish list was being sent to the list owner instead of the requestor
• help window the wrong size